тронный - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

тронный - vertaling naar frans

Тронный номер

тронный      
du trône
тронная речь - discours de la couronne ( или du trône)
discours du Trône         
- тронная речь
trône         
{m} трон, престол;
accéder au trône - вступать/вступить на престол;
monter sur le trône - всходить/взойти на трон [на престол];
être sur le trône - быть [сидеть] на троне, царствовать;
l'héritier du trône - наследник престола, престолонаследник;
la salle du trône - тронный зал, престольная палата ;
le discours du trône - тронная речь;
le trône épiscopal - епископское кресло;
être sur le trône - сидеть на толчке

Definitie

тронный
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: трон, связанный с ним.
2) Свойственный трону, характерный для него.

Wikipedia

Нумерация правителей

Порядковые номера, или номера правителей, используются для различия лиц с одинаковым именем, занимавших один и тот же пост. Наиболее значимым является использование для различия монархов. Порядковый номер — это число, следующее за тронным именем монарха, служащее для различия между монархами с одинаковыми именами, правившими в одном и том же государстве.

Как правило, счёт ведется либо с начала монархии, либо с начала династии. Например, цари Болгарии Борис III и его сын Симеон II получили свои порядковые имена, поскольку были учтены средневековые правители Первого и Второго Болгарского царств, несмотря на то что Саксен-Кобург-Готская династия правила в Болгарии только с 1887 года, и имела весьма отдаленное отношение к предыдущим династиям. С другой стороны, английские короли считаются со времени Нормандского завоевания. Поэтому сын английского короля Генриха III считается Эдуардом I, несмотря на то что до нормандского вторжения на английском престоле было три его тёзки.

В любом случае, обычно считаются только монархи или главы правящего дома, а номера присваиваются последовательно от начала к концу династии. Иногда, как в Швеции, в нумерации учитываются легендарные или полулегендарные личности. Например, шведские короли Эрик XIV (1560-68) и Карл IX (1604-11) получили свои номера на основании легендарного исторического труда Иоанна Магнуса, который придумал 5 Эриков до Эрика Победоносного и 6 Карлов до Карла Сверкерссона, после чего их стали упоминать позднейшие историки. На карте владений шведской короны (Estats de la Couronne de Suede) , выполненной французским гравером Жаком Шике (1673-1721) и опубликованной в Париже в 1719 году, представлен список шведских монархов, первым в котором стоит Кнут I, а Эрик XIV и Карл IX представлены как Эрик IV и Карл II; при этом единственный Карл, который имеет свой традиционный порядковый номер - это Карл XII, завершающий этот список.

Исключением из этого правила является немецкая династия Рёйсс. Согласно традиции, все мужчины этого рода последние несколько столетий получали имя Генрих, и все они, а не только глава рода получали порядковый номер. Члены старшей ветви династии нумеровались в порядке рождения до пресечения ветви рода в 1927 году. В то же время нумерация представителей младшей ветви возобновлялась каждое столетие. Поэтому нынешнего главу дома Рёйсс зовут Генрих IV, его сына — Генрих XIV, а его внука — Генрих XXIX.

Ещё одним исключением является сербская княжеская, а затем королевская династия Обреновичей. Традиционно в ней была принята нумерация не повторяющихся имен правящих князей, а каждого последующего князя: Милош Обренович I (1815—1839), Милан Обренович II (1839), Михаил Обренович III (1839—1842).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor тронный
1. Бросьте, вы вспомните Тронный зал Екатерины, поставленный вверх ногами.
2. Офис Деда - тронный зал, музей, мастерские, почта и сувенирная лавка.
3. Так вот, тронный корпус занимал место нынешней бензоколонки.
4. Зажав в руках приглашение, я влился в толпу, поднимавшуюся в тронный зал.
5. Охрана, склонная к садизму, ввела несчастных в тронный зал, и египтянин молвил: "Клизму!" - Кому?